La gestión de la Arandina, a la vía penal