Castañares, ¿pedanía o barrio?