Estamos en plena conquista del imperio azteca por las tropas de Hernán Cortés. La pólvora escasea y un avezado joven nacido en Ciudad Rodrigo decide protagonizar una proeza increíble. Con dos compañeros más escalan el volcán Popocatepetl de 5.500 metros, completamente nevado y activo. Descolgado y atado con unas maromas por su cráter, intenta conseguir azufre con el que fabricar pólvora. La hazaña de Montaño.